La route transhimalayenne qui relie Katmandou et Lhassa franchit un col élevé, le Lalung La, 5050 m, d'où nous découvrons pour la première fois "notre" Labuche Kang II (silhouette pyramidale à l'horizon, au milieu de l'image). Imaginé, rêvé, puis objet de notre préparation et de nos démarches, ce sommet nous séduit et sa vue provoque notre enthousiasme, tandis qu'un fort vent glacial nous accueille sur ces hauteurs, annonçant les rudes conditions climatiques du versant nord de l'Himalaya.